ZONE FIGHTER
KAZUYA AOYAMA as HIKARU SAKIMORI / ZONE FIGHTER
KAZUMI KITAHARA as HOTARU SAKIMORI / ZONE ANGEL
KENJI SATO as AKIRA SAKIMORI / ZONE JUNIOR
Jumping through the galaxy, running through the universe,
tearing and flying through dimensions, what an amazing guy!
Zone, the Meteor Man!
Zone! Zone! Our Friend!
Friend of the Earth, we'll shake hands after,
strike and destroy Garoga's ambitions!
Go, go, Zone!
Zone Fight!
Zone, the Meteor Man!
DIRECTED BY KENGO FURUSAWA
PRODUCTION COMPANIES: TOHO EIZA, MANNEN-SHA
CARNAGE! ZONE & GODZILLA VS. THE ALLIED TERROR-BEAST FORCES
TERROR-BEAST: MOGRANDA
TERROR BEAST: SPIDEROS
ELECTRIC TERROR-BEAST: GARABORG
The Garogas have unleashed the Terror Beasts
onto to Earth to attack Japan!
The Earthlings don't have any idea about them while Fighter is driving.
There he goes, fast as mach jet!
What do you think, Hotaru?
Yes, he seems to not be worried at all.
How courageous!
Wow! He's going fast!
Hikaru!
Good luck!
Hikaru!
Mina!
Hotaru! Mina!
Shrink them into small capsules!
-Yes, sir!
Hotaru! Mina!
Hotaru!
10/4, 10/10, this is Zone Fighter!
Hotaru's missing!
This is 10/10. Are you okay, Hikaru?
Hotaru and Mina is.....
What's going on?
Brother! Come in, Brother!
Hikaru!
What's going on?
Hotaru's missing!
Hikaru, what's wrong?
I'm fine!
Akira, fly Smokey right away and find Hotaru and Mina!
I'm coming!
All right!
Mina, try getting out!
It's impossible! I can't get out!
Mina!
10/4, Fighter, this is Junior!
I've dispatched and found everyone at Point 004!
All right, I'm coming! Zone Fight Power!
Brother, over there!
Mina's down! Hurry!
All right!
Mina, hang in there!
Mina! Mina!
Stay right there!
Mina! Mina!
Mina!
Are you okay?
It's my brother. It's fine.
I'm scared!
It's horrendous! I can't help it!
Mina, where did you spot them?
It can't be!
Maybe it's just a natural disturbance.
But something is very suspicious about this.
Mina should be clear, I would think.
Mina doesn't have a communicator. It's true.
Maybe it's plan by the Garogas!
Huh? The Garogas?
We should look into this, Father.
Mina is....
Huh?
She's panicking. You should check on her.
Get away! Get away!
I'm scared!
I see them! Here they come!
Mina, snap out of it!
You see? You're not going to die. Everything's fine.
I'm scared! A monster is going to attack!
Don't worry. Everything will be fine, eh?
No! I'm so scared, I have to pee myself!
Now toss them around the neighborhood!
You found them in the neighborhood?
These are simples. The Garogas threw them around.
It's not a toy!
The capsules contain the Terror-Beasts inside them!
Look how small they are!
Let go of this! What are you doing?
There's another dimension in there.
What exactly are the Garogas planning to do with these?
Maybe they're the ones Mina seen!
I'll check them out!
I believe the worst is happening!
Huh?
I can only fear that more horrible things are coming!
You must not be serious!
I am, they are dangerous!
You must tell me, you can't lie. What is happening?
That's it!
What? The mico-converted Terror Beasts can revert back to size?
They can reform back to full size in 3 hours!
We should think of something!
If the Terror Beasts reform back to size, then it's a emergency!
It is!
What are we going to do?
We should get them before they go off!
Hello? This is Sakimori.
Brother, this is Hotaru!
It's an emergency! Meet up with us!
Huh? The capsule at Mina's is flashing?
All right, I understand!
The Terror Beast is going to reform back to size!
What? It's true?
Yes. Akira, I'll track down the other capsules. I'm heading to Mina's.
Be sure to listen to your radio!
We're going to track them here.
Yes!
Hikaru!
Are you okay?
I know!
Yes!
Damn!
TERROR-BEAST: KABUTOGIRAH
Zone, the Meteor Man!
Run!
Zone Double Fight!
Meteor Missile....
Meteor Missile Might!
Fighter, come in!
This is Fighter, over!
There's more capsules near the Okutama Mountains.
Find them before the Terror-Beasts come out.
Roger!
I will go! I like to have additional assistance please!
Okay! I wish you luck!
Roger!
Zone Fight Power!
I see! They're clueless!
Fighter have no chance against the Terror-Beasts!
Get him!
Zone Double.....
You can press forward! Don't loose hope!
Hikaru! Hikaru!
Fighter's in trouble!
Please send some backup! Hurry!
Hikaru!
Fire it! Get the Zobot and fire it!
This?
Fire it! Hurry!
Zone Double Fight!
Meteor Missile Might!
Jumping through the galaxy, running through the universe,
tearing and flying through dimensions, what an amazing guy!
Zone, the Meteor Man!
Zone! Zone! Our Friend!
Friend of the Earth, we'll shake hands after
strike and destroy Garoga's ambitions!
Go, go, Zone!
Zone Fight!
Zone, the Meteor Man!
Meteor Proton Beam!
It's not over yet, Fighter! You won't be able to complete with us next time!
Are you okay?
Hikaru!
The Zone Family managed to defeat the Terror-Beasts.
However, the Garoga Empire still have plans to conquer the Earth.
We may all rest that we will be defended in that case.